Slant: «Ариранг», мрачная псевдо-терапевтическая сессия/признание от режиссера Ким Ки Дука, — это такая мешанина, основанная на жалости к себе, которую может состряпать только очень талантливый, но несчастный auteur, дошедший до крайности. 100 минут, которые длится этот полнометражный разговор Кима со своей тенью, кажется никогда не кончатся... Перед показом Ким сказал: «Этот фильм что-то вроде моего автопортрета», но никто не подозревал, каким разочаровывающим окажется это исследование для явно повредившегося умом режиссера.

Variety: Это напоминает ситуацию, когда вы застряли в баре рядом с пьяным человеком, который не перестает повторять, что был когда-то знаменит, что все его друзья — ублюдки, а он понял смысл жизни. Возможно, съемки этого фильма возымели терапевтическое действие, но смотреть его — испытание даже для поклонников режиссера. Это лишнее доказательство того, что цифра — одновременно и освобождение для малобюджетного кино, и возможность потакания своим слабостям. Согласно пресс-релизу, Ким снял фильм в одиночку без съемочной группы.

Indiewire: Поначалу, когда Ким пересказывает истории из своей карьеры, «Ариранг» кажется затянувшимся DVD-бонусом. Но постепенно от конкретных воспоминаний он переходит к абстрактным жалобам... Весь фильм вместо саундтрека он исполянет корейскую народную песню «Ариранг» — иногда тихонько напевает, иногда горланит. В конце концов, песня доводит его до слез, но, признавая свою слабость, Ким монтирует кадр, в котором он смотрит на заснятые слезы трезвым взглядом: «И чего этот дурак плачет?», — спрашивает он... Режиссер отчасти оградил свой проект от критики, заявив, что «Я хочу сделать фильм... Мне не важно, скучный он или нет».

15 мая 2011
http://kinoart.ru/news/news150.html

Каннский кинофестиваль 2011
Критики о фильме Кима Ки-Дука «Ариранг»

Дэн Файнару, Screen International: В 2008 году, когда одна из актрис фильма Мечта чуть не погибла во время съемок, Ким Ки-Дук, чувствуя вину за случившиеся, перестал снимать и уединился в компании своей кошки в одиноком доме на холме в предместьях неназванного города.

Является ли то, что о чем говорит Ким Ки-Дук в Ариранге добровольным и чистосердечным признанием обеспокоенной совести или тщательно прописанными в сценарии размышлениями – мы никогда не узнаем. Однако подобными вопросами должен задаваться каждый, кто считает себя правдивым художником.

Лесли Фелперин, Variety: Ким Ки Дук выставляет свою замученную, нетрезвую душу на всеобщее обозрение и, надо сказать, это малосимпатичное зрелище. Подобное представление напоминает исповедь случайного собеседника за барной стойкой, доверчиво сообщающего о том, что раньше он имел некоторую известность, что все его друзья оказались подлецами и теперь он понимает смысл жизни. Возможно, Ариранг послужил своеобразной терапией для режиссера, но подобные саморефлексии на экране будут чересчур даже для самых ярых поклонников Кима.

Эрик Кон, IndieWire: Это своего рода первоклассный сеанс психотерапии, искреннее высказывание, по-своему прекрасное, наполненное сомнениями и чрезвычайной проницательностью. Ким, выступая в качестве интервьюера самого себя, подвергает сомнению свой успех, отмечая, что призы у себя на родине он получал каждый раз, когда его награждали за границей. "Я заставлял Южную Корею выглядеть хорошо, – говорит режиссер, – хотя вряд ли здесь действительно смотрят мои фильмы".

Барбара Шаррес, Sun Times: Ариранг – полнометражный автопортрет, разворачивающийся в виде исповеди и своеобразного сеанса экзорцизма, в котором в качестве бесов для режиссера выступает собственный творческий кризис.

15 мая 2011
http://www.cinematheque.ru/post/144310

Канны-2011. «Ариранг» Ким Ки Дука
Дайджест российской кинокритики

Виталий Нуриев, Независимая: Всемирно известный корейский режиссер снова пускается в размышления по поводу человеческой природы. Но на сей раз он обходится сугубо своими силами, сам исполняет три роли — кроме него в кадре бывает только кот. Сам снимает, сам монтирует, пользуя новые возможности цифровых технологий. И на протяжении более чем полутора часов беседует с собой не переставая о своем творческом кризисе. В беседе слышны отчаяние, издевка, насмешка (над кем?), вина. Он исповедуется — вспоминает, как на съемках предыдущего фильма "Мечта" актриса чуть не удавилась и ему было плохо, страшно. Вспоминает, как предали два ближайших соратника, и, будто бы повторяя первый урок из самоучителя по психоанализу, говорит, что травма мешает ему снимать. А новый фильм — это одновременно и практически документальная фиксация его сегодняшнего бытия в холодном уединении среди гор, и эксперимент с новыми формами кино, когда шероховатость и небрежность, медлительность и избитость можно трактовать как намерение и стилевое своеобразие.

Лариса Малюкова, Новая газета: Ким Ки Дук с помощью своей новой картины Arirang (название старинной жалобной песни о Корее) пытается преодолеть собственный кризис, пробудить сердце, впавшее в "застой". "Мы все сходим с ума, пытаясь разобраться, соотнести мир воображаемый, где живут наши мечты, и мир, переполненный страстями, призраками, горечью". 15 фильмов, 13 лет карьеры. Режиссер разбирается, продолжает идти по кромке жизни и своих фильмов. В самые трудные, пиковые моменты он обращается за помощью к кино как лучшему способу понять и мир, и себя самого.

Роман Волобуев, Афиша: Ким-ки-дуковский "Ариранг", который вчера показали в "Особом взгляде", как всякий великий performance art, хочется пересказывать от начала и до конца, в подробностях и со всеми сопутствующими представлению обстоятельствами — тем более что вряд ли кому-то придет в голову выпустить это в кино. Сперва немножко хихикаешь, потом становится неловко: все плохое, что про Кима можно было угадать по его фильмам — что он глуповат, необразован, что очень любит себя и свои успехи, что работает на публику, причем именно что фестивальную, — все это тут как на ладони, от первого лица прямым текстом. Такое михалковское "Бесогон-ТВ" — минус обаяние и усы, плюс интересные ракурсы. Потом обнаруживаешь, что прошел час, а ты сидишь, смотришь все эти бесконечные крупные планы очень страшного зареванного корейца и не можешь оторваться — не из сочувствия (хотя жалко его временами нечеловечески), просто страшно интересно, что дальше. Смешно будет, если он сейчас возьмет и выиграет свой "Особый взгляд" (судя по вчерашним физиономиям Кустурицы и критика Брэдшоу, сидящих в жюри, вполне возможный вариант), а потом набегут продюсеры с бюджетами наперевес (тут вряд ли — этих не особо разжалобишь). Но кино, правда, какой-то херцоговской мощи — в те годы, которые сам Ким считает лучшими, ему такое и не снилось.

Мария Кувшинова, OpenSpace.Ru: Это саморазоблачительный монолог и предельное обнажение приема: свои цели и задачи режиссер объясняет, глядя в камеру, и периодически прерывает словесный поток пением; "Ариранг" (объясняет он) — это грустная корейская песня. Произошедшие за три года катастрофические изменения во внешности этого человека производят сильное впечатление, но поучительное пособие для будущих звезд национальных кинематографий оказывается несколько смазано в финале, когда Ким (когда-то работавший на заводе) мастерит из подручных гаек пистолет, выходит из своего убежища и превращает убедительную документалистику в неубедительный фикшн.

Леля Смолина, Film.ru: Зрелище не сказать, что захватывающее, но настолько откровенное, что всем нравится.

Екатерина Чен, Гудок: Знаменитый корейский режиссер после нескольких лет молчания снял фильм о собственном творческом кризисе. На взгляд "Труда", это вышло интереснее, чем многие ленты постановщиков, считающих себя вполне успешными.

Наталья Боброва, Вечерняя Москва: Это, по сути, сеанс душевного стриптиза мастера (как известно, Ким Ки Дук молчит уже три года). Здесь и слезы, и оскорбления, и душевный надлом... Причем Ким Ки Дук сыграл три роли сам: похоже, есть еще порох в пороховницах. Мастеру утроили десятиминутную овацию. В воодушевлении он кланялся жал руки зрителям, среди которых оказалась и ваша непокорная слуга...

Илона Егиазарова, Вокруг ТВ: На протяжении фильма известный на весь мир кинорежиссер разгуливает в тапках на босу ногу, демонстрируя грязные растрескавшиеся пятки. Образ, до которого Ким Ки Дук — некогда поэт — низвел профессию, потрясает и оскорбляет эстетические чувства. Если все показанное — крик души, порожденный творческим кризисом — это вызывает... сочувствие и уважение. Но в одном из кадров Ким Ки Дук просматривает собственные рыдания на пленке и самодовольно хихикает — и тогда получается, что он над всеми нами прикололся?

Источник: Arthouse.ru, 18.05.2011
http://www.arthouse.ru/news.asp?id=14055