| Александр_Люлюшин | Дата: Понедельник, 02.01.2023, 19:25 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 3249
Статус: Offline
| «ВИННИ ПУХ» СССР, 1969-1972
— мультипликационные фильмы Фёдора Хирука по одноимённой сказке Алана Александра Милна
Винни-Пух (1969) (10 мин. 42 с.);
Винни-Пух идёт в гости (1971) (9 мин. 58 с.);
Винни-Пух и день забот (1972) (19 мин. 25 с.).
Винни Пух (1969)
Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
Режиссёр: Фёдор Хитрук
Композитор: Моисей Вайнберг
Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
Оператор: Нина Климова
Звукооператор: Георгий Мартынюк
Редактор: Раиса Фричинская
Ассистенты: Валентина Гилярова, Татьяна Домбровская
Монтажёр: Нина Майорова
Мультипликаторы: Наталия Богомолова, Светлана Жутовская, Виолетта Колесникова, Мария Мотрук, Геннадий Сокольский
Художники: Ольга Воробьёва, Татьяна Казанцева, Мстислав Купрач (в титрах Ольга Купрач), София Митрофанова
Директор картины: Любовь Бутырина
Роли озвучивали: Евгений Леонов – Винни Пух; Ия Саввина – Пятачок; Владимир Осенев – От автора.
При подборе актёров для озвучивания главных героев возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его баритон, также не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор неожиданно предложил немного ускорить голос, быстрой перемоткой плёнки и результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для Пятачка.
По словам создателей, Пятачок на первоначальных эскизах напоминал толстую колбаску, а Винни-Пух, до того как его срисовали с Евгения Леонова, был похож на взбесившийся одуванчик.
Образ Пятачка отчасти опирался на героиню Беллы Ахмадулиной в фильме «Живет такой парень» (1964). После выхода мультфильма поэтесса шутливо поблагодарила создателей за то, что те подложили ей «свинью».
Режиссер Федор Хитрук не видел американскую версию мультфильм (вышла в 1966 году), перед тем как снимать свой вариант знаменитой истории. Кстати, советские чиновники отказались покупать права на экранизацию книги Алана Милна, поэтому у создателей не было возможности отправлять фильм на зарубежные фестивали и конкурсы.
В результате мультипликационной ошибки Винни-Пух пошел «иноходью»: куда движется левая нога, туда движется и левая рука. И это придало медвежонку неожиданные шарм и обаяние, которые сейчас неотделимы от героя — увальня, который не умеет даже правильно ходить.
Кристофера Робина из фильма было решено убрать сразу. Его присутствие подчеркивало игрушечность всех остальных героев, что мешало созданию уникального мира Винни-Пуха.
Винни Пух идёт в гости (1971)
Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
Режиссёр — Фёдор Хитрук
Композитор — Моисей Вайнберг
Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
Оператор — Михаил Друян
Звукооператор — Георгий Мартынюк
Мультипликаторы: Светлана Жутовская, Эльвира Маслова, Мария Мотрук, Геннадий Сокольский, Игорь Подгорский, Валерий Угаров
Роли озвучивали: Владимир Осенев – От автора; Евгений Леонов – Винни Пух; Ия Саввина – Пятачок; Анатолий Щукин – Кролик.
Винни Пух и день забот (1972)
Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
Режиссёры: Фёдор Хитрук, Геннадий Сокольский
Композитор: Моисей Вайнберг
Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Георгий Мартынюк
Художники-мультипликаторы: Галина Баринова, Эльвира Маслова, Наталия Богомолова, Мария Мотрук, Юрий Бутырин, Ольга Орлова, Виолетта Колесникова, Геннадий Сокольский, Елена Малашенкова, Анатолий Солин
Монтажёр: Изабелла Герасимова
Ассистент режиссёра: Татьяна Домбровская
Редактор: Раиса Фричинская
Директор картины: Любовь Бутырина
Роли озвучивали: Владимир Осенев – От автора; Евгений Леонов – Винни Пух; Ия Саввина – Пятачок; Эраст Гарин – Ослик Иа; Зинаида Нарышкина – Сова.
|
| |
| |
